Spreekwoorden en gezegden

  • gerda58

    Van het hondje gebeten zijn (nogal arrogant, aanmatigend)

  • Itheka

    Kende ik niet.

    Dit is er één die mijn moeder me heeft geleerd:

    Daar alleen kan liefde wonen

    Daar alleen is 't leven goed

    Waar men vrij en ongedwongen

    Alles voor elkander doet.

    Mijn moeder was een gewone huisvrouw met alleen basisonderwijs. Maar ze was wijzer dan velen met een universitaire opleiding. Ze heeft me veel geleerd, waarvan bovenstaand gezegde er één van is. Ze heeft het natuurlijk niet zelf verzonnen.

  • Sietse 45

    Leaver dea as slaaf

    Ik fiel de sinne op myn fjerren

    Ik fiel de wyn ûnder myn wjukken

    ik flean de frijheit temjitte

    Leaver dea as slaaf

    Oesje

  • Itheka

    Kun je dat vertalen Sietse? Hoewel ik voor kwart friezin ben, kan ik dit niet lezen:)

  • appie

    kint ook nait leesn bin grunniger.

    Appie

  • Sietse 45

    Sietse 45 Schreef:

    ——————————————————-

    > Leaver dea as slaaf

    > Ik fiel de sinne op myn fjerren

    > Ik fiel de wyn ûnder myn wjukken

    > ik flean de frijheit temjitte

    > Leaver dea as slaaf

    >

    > Oesje

    Liever dood dan slaaf

    Ik voel de zon op mijn veren

    Ik voel de wind onder mijn vleugels

    Ik vlieg de frijheid tegemoet

    Liever dood dan slaaf

  • Itheka

    Bedankt, Sietse, mooi gedicht!

  • CU

    Under dn draaid doorvretn.

  • axel

    :S

  • CU

    Twents. Onder de draad door vreten, oftewel vreemd gaan.